2008.11.27 Thu 15:04
這篇是在小大、阿湧生日時打的，不過不想在小大、阿湧生日時發這種文章，所以晚一天發。
Ｐ．Ｓ 大家的留言我都看了，改天會找個時間好好回。^^
日檢下週舉行，大家加油！最近要和佛祖好好談天一下。（笑）
抱怨文，髒話有
慎入！！！
Ｐ．Ｓ 大家的留言我都看了，改天會找個時間好好回。^^
日檢下週舉行，大家加油！最近要和佛祖好好談天一下。（笑）
抱怨文，髒話有
慎入！！！
2008.11.26 Wed 01:32
リーダー、阿湧
お誕生日おめでとうございます、生日快樂
リーダーへ
お誕生日おめでとうございます。28歳の誕生日だったっけ。20代の最後も楽しんで生きてね。以前、嵐の六人目のメンバーを参加しませんが、いまあたしは嵐の六人目のメンバーを参加できますか。過去のことはいっしょに歩きませんが、未来はいっしょに歩きましょう。いいですよね。リーダー（笑）最後、30手前のリーダー、誕生日おめでとう！！
給阿湧
生日快樂大快樂。能用中文對喜歡的人說生日快樂真的很好耶～～～嗯～其實還真不曉得要對你說什麼耶（笑）除了工作加油、學業加油、身體要顧好、要開心我就沒梗了｜｜｜也許是不夠了解阿湧的緣故吧！雖然你很忙，不過平凡的我好似也沒閒到哪去Ｏｒｚ所以要好好的了解阿湧還要在等一段時間吧！＞”＜不過不管怎麼樣，我都會在這邊支持你的哦！＾＾最後還是要說一聲～～生、日、快、樂！！！＾＾
最近有忙到，祝賀的話………通通沒想…Orz
所以亂打了｜｜｜
不過，生日就是要開開心心的ｖｖｖ
兩位生、日、快、樂ｖｖｖｖ
お誕生日おめでとうございます、生日快樂
リーダーへ
お誕生日おめでとうございます。28歳の誕生日だったっけ。20代の最後も楽しんで生きてね。以前、嵐の六人目のメンバーを参加しませんが、いまあたしは嵐の六人目のメンバーを参加できますか。過去のことはいっしょに歩きませんが、未来はいっしょに歩きましょう。いいですよね。リーダー（笑）最後、30手前のリーダー、誕生日おめでとう！！
給阿湧
生日快樂大快樂。能用中文對喜歡的人說生日快樂真的很好耶～～～嗯～其實還真不曉得要對你說什麼耶（笑）除了工作加油、學業加油、身體要顧好、要開心我就沒梗了｜｜｜也許是不夠了解阿湧的緣故吧！雖然你很忙，不過平凡的我好似也沒閒到哪去Ｏｒｚ所以要好好的了解阿湧還要在等一段時間吧！＞”＜不過不管怎麼樣，我都會在這邊支持你的哦！＾＾最後還是要說一聲～～生、日、快、樂！！！＾＾
最近有忙到，祝賀的話………通通沒想…Orz
所以亂打了｜｜｜
不過，生日就是要開開心心的ｖｖｖ
兩位生、日、快、樂ｖｖｖｖ
2008.11.17 Mon 01:58
有多久沒像這樣坐下來好好的做著自己想做的事情了呢？
真的…忙了好了一陣子了呢…（笑）
翻了翻行事曆
還真的是從開學就一直忙忙忙，往後看１２月的行程，也比前幾個月都要滿
開學，宿網的問題讓我心情一直很差，無論要做什麼都做不成，拖啊拖的
偏偏系會在開學就開始忙…拖呀拖，有的拖到現在才有個眉目……
１０月初算稍微喘了口氣嗎？為了１２日的演唱會，一直地在做準備。
隔一個星期１８日小潘潘的婚禮，下午找ｓａｋｕ拿ＫＩＭＥ姊姊回來，也是在這週決定參加演講比賽。
在隔一個星期２４日，日檢的模擬考。
又一週來到了１０月底，剛好是期中考前一個星期。
１１月初期中考。
為了１２１３的評鑑，沒有弄好的資料、不齊全的資料，通通要快點準備好。
當然不是只有評鑑。
今年的啦啦隊晚了、運動會早了，結果就是大部分的活動通通卡到１２０７－１２１３之間。
（１２０９－１２１２是應日文化祭）
真的…忙了好了一陣子了呢…（笑）
翻了翻行事曆
還真的是從開學就一直忙忙忙，往後看１２月的行程，也比前幾個月都要滿
開學，宿網的問題讓我心情一直很差，無論要做什麼都做不成，拖啊拖的
偏偏系會在開學就開始忙…拖呀拖，有的拖到現在才有個眉目……
１０月初算稍微喘了口氣嗎？為了１２日的演唱會，一直地在做準備。
隔一個星期１８日小潘潘的婚禮，下午找ｓａｋｕ拿ＫＩＭＥ姊姊回來，也是在這週決定參加演講比賽。
在隔一個星期２４日，日檢的模擬考。
又一週來到了１０月底，剛好是期中考前一個星期。
１１月初期中考。
為了１２１３的評鑑，沒有弄好的資料、不齊全的資料，通通要快點準備好。
當然不是只有評鑑。
今年的啦啦隊晚了、運動會早了，結果就是大部分的活動通通卡到１２０７－１２１３之間。
（１２０９－１２１２是應日文化祭）
2008.11.14 Fri 03:45
原文はこちらへ
和樹さま、ありがとう^^
きょう伊林モデル事務所へ帰って、急にマネージャーさんが「加藤さんは日本からプレゼントを送ってきましたよ」と言いました。
聞いた瞬間、本当にすごく嬉しかったです。和樹さまの気持ちをちゃんと受け取っています。ありがとうございます。クールですね。
和樹さまからサインのシングルとサインの写真集と和樹さまに属する髑髏の頭のマークがある扇をもらいました。
写真集を見た後、和樹さまは才能があって、理想を持って、やる気がある人と思います。がんばれよ。サイコウだから。
和樹さんの歌はすばらしいです。私は好きです。シングル何枚出しますね。GO!GO!GO!
その扇もかわいいです。大事に保存します。（笑）
とにかく、和樹さま、本当にありがとうございます。私は本当に嬉しいです。
ここに一切のことが平安、順調を祈ります。
では、以上です。
***
ブログの最後は「PS~有哪位好心人可以幫我翻譯這封日記給和樹國王呢??湧恩會感激不盡的^^謝謝...晚安...」という文があります。
それは、「ｐ.ｓどなたはこの日記を翻訳してくれませんか。湧恩は感激です。＾＾ありごとうございます。おやすみなさい。」という意味でしょう。同じ自信がないです。
--------------------------------------------
以上の内容は李湧恩くんのブログから翻訳するものです。
なんがね～すごく自信がない翻訳です。
いままでの勉強は日本語から中国語に翻訳するので、中国語から日本語にまだダメですね。それに、湧ちゃんがいっぱい台湾の言葉を書いたから、翻訳するのももっと難しいですね。
何か間違いところがあれば、わたしに言ってもらえませんか。本当にありがとうございます。
和樹さま、ありがとう^^
きょう伊林モデル事務所へ帰って、急にマネージャーさんが「加藤さんは日本からプレゼントを送ってきましたよ」と言いました。
聞いた瞬間、本当にすごく嬉しかったです。和樹さまの気持ちをちゃんと受け取っています。ありがとうございます。クールですね。
和樹さまからサインのシングルとサインの写真集と和樹さまに属する髑髏の頭のマークがある扇をもらいました。
写真集を見た後、和樹さまは才能があって、理想を持って、やる気がある人と思います。がんばれよ。サイコウだから。
和樹さんの歌はすばらしいです。私は好きです。シングル何枚出しますね。GO!GO!GO!
その扇もかわいいです。大事に保存します。（笑）
とにかく、和樹さま、本当にありがとうございます。私は本当に嬉しいです。
ここに一切のことが平安、順調を祈ります。
では、以上です。
***
ブログの最後は「PS~有哪位好心人可以幫我翻譯這封日記給和樹國王呢??湧恩會感激不盡的^^謝謝...晚安...」という文があります。
それは、「ｐ.ｓどなたはこの日記を翻訳してくれませんか。湧恩は感激です。＾＾ありごとうございます。おやすみなさい。」という意味でしょう。同じ自信がないです。
--------------------------------------------
以上の内容は李湧恩くんのブログから翻訳するものです。
なんがね～すごく自信がない翻訳です。
いままでの勉強は日本語から中国語に翻訳するので、中国語から日本語にまだダメですね。それに、湧ちゃんがいっぱい台湾の言葉を書いたから、翻訳するのももっと難しいですね。
何か間違いところがあれば、わたしに言ってもらえませんか。本当にありがとうございます。
2008.11.09 Sun 08:55
今年秋季劇名看起來不怎麼樣，不過內容倒是意外的好看ｖ
結果也默默的追了很多部（淚）
山小涼、知念出演的「癈物教師」
漂亮的吉瀨美智子＋莫名帥到一個點的三浦春馬的「Bloody Monday」
漂亮又搞笑的水川あさみ的「夢象成真」
以上三部都推薦且確定要追的ｖｖｖ
還沒看評價不錯的「王牌男公關」、「愛無罪」、「Ｏｈ ｍｙ ｇｉｒｌ」
已經看過，考慮要不要追的「Ｒｏｏｍ Ｏｆ Ｋｉｎｇ」
↑要不是水嶋有演，我會馬上棄追＞”＜太意味不明的日劇了。
當然還有演技一流的にの主演的「可憐村的悲情」
（にの：我沒有演那一部啦！！是「流星之絆」「流星之絆」！！見てね～～）
好啦！是這次的主題「流星之絆」
結果也默默的追了很多部（淚）
山小涼、知念出演的「癈物教師」
漂亮的吉瀨美智子＋莫名帥到一個點的三浦春馬的「Bloody Monday」
漂亮又搞笑的水川あさみ的「夢象成真」
以上三部都推薦且確定要追的ｖｖｖ
還沒看評價不錯的「王牌男公關」、「愛無罪」、「Ｏｈ ｍｙ ｇｉｒｌ」
已經看過，考慮要不要追的「Ｒｏｏｍ Ｏｆ Ｋｉｎｇ」
↑要不是水嶋有演，我會馬上棄追＞”＜太意味不明的日劇了。
當然還有演技一流的にの主演的「可憐村的悲情」
（にの：我沒有演那一部啦！！是「流星之絆」「流星之絆」！！見てね～～）
好啦！是這次的主題「流星之絆」
2008.11.08 Sat 02:11
嘩嘩嘩～拜宿網真的夠爛之賜～
俺現在完全就沉迷在日劇、台劇、單機遊戲上…｜｜｜
單機遊戲玩了好一陣子了～
日劇是本來就一直都有在看啦！
台劇的話，最近的都不錯看，也一起看了…
（明明有人就要考二級、要弄評鑑喔～～～）
俺現在完全就沉迷在日劇、台劇、單機遊戲上…｜｜｜
單機遊戲玩了好一陣子了～
日劇是本來就一直都有在看啦！
台劇的話，最近的都不錯看，也一起看了…
（明明有人就要考二級、要弄評鑑喔～～～）
2008.11.04 Tue 21:15
在此先ㄍ一ㄠˇ一下，ＭＤ爛宿網，我明明就有存草稿。
吼～整個ＦＵ都沒了＝ ＝＋
我昨天抱怨真是正確的選擇。
筆譯最後那三題日翻中是怎麼回事？！連看也看不懂Ｏｒｚ
而且第一張最後的那兩題分數也太難拿了吧！＞”＜有夠長的｜｜｜
全班沒半個人寫完的Ｏｒｚ
俺光第一題就花了４５分鐘，是有沒有這麼難＝ ＝＋
與此相對的第二題短短５分鐘草草寫完Ｏｒｚ
第三題？！寫完第一句就下課啦！
不過託小潘的福，倒是背到單字了Ｏｒｚ
建前（たてまえ）：客套話
本音（ほんね）：真心話
就這題搞了超久時間的Ｏｒｚ
以上就是小潘的部分。
以下才是促使我打這篇ＢＯ的原因。
Ｐ．Ｓ 髒話不少，慎入。
吼～整個ＦＵ都沒了＝ ＝＋
我昨天抱怨真是正確的選擇。
筆譯最後那三題日翻中是怎麼回事？！連看也看不懂Ｏｒｚ
而且第一張最後的那兩題分數也太難拿了吧！＞”＜有夠長的｜｜｜
全班沒半個人寫完的Ｏｒｚ
俺光第一題就花了４５分鐘，是有沒有這麼難＝ ＝＋
與此相對的第二題短短５分鐘草草寫完Ｏｒｚ
第三題？！寫完第一句就下課啦！
不過託小潘的福，倒是背到單字了Ｏｒｚ
建前（たてまえ）：客套話
本音（ほんね）：真心話
就這題搞了超久時間的Ｏｒｚ
以上就是小潘的部分。
以下才是促使我打這篇ＢＯ的原因。
Ｐ．Ｓ 髒話不少，慎入。
2008.11.04 Tue 02:02
明天是期中考的重頭戲：高
日、筆譯、日本文化。
你問我重頭戲怎麼還有閒打BO？
吼～唸書總是要休息的嘛！！！
所以，我就上來抱怨。。。
小潘潘啊！！你你你…你自己跑去北海道度蜜月，就放我們一行人在這裡背千個單字嗎？
你說看看，這樣合理嗎？
不合理嘛！！！
怎麼你跑去消遙，我們在這裡痛苦。
你知道嗎？想到明天要看到佐藤四節課，就好痛苦耶！！
然後就不想看，不想看又會考不好，考不好有被當的危機，這樣的惡性循環很不好，你說是不是？
重點是，這次要背的千多個字，有９／１０都是在星期二考耶！！
吼～平常不背單字是我們的錯沒錯啦！
可是就是有背，也是要復習的啊。那結果不是也一樣有千個單字＞”＜
而且啊～你的日本文化啊～解釋名詞快搞死大家了耶…
課本上寫的不清不楚的Ｏｒｚ
宿網這麼爛，要查要花超久時間的＝ ＝＋
然後呀～ＴＭＤ高日明明只有三課，卻不知道從何看起。（第一次到期中考只教三課的）
感覺上就只能單字背一背、文法看一看就結束，剩下的是憑實力就是了？！
以上就是明知期中考將至週末還在玩遊戲的人的現世報。
好，筆譯看完，俺就要爬去睡了＞”＜
早上在早點起來看了……………………………
日、筆譯、日本文化。你問我重頭戲怎麼還有閒打BO？
吼～唸書總是要休息的嘛！！！
所以，我就上來抱怨。。。
小潘潘啊！！你你你…你自己跑去北海道度蜜月，就放我們一行人在這裡背千個單字嗎？
你說看看，這樣合理嗎？
不合理嘛！！！
怎麼你跑去消遙，我們在這裡痛苦。
你知道嗎？想到明天要看到佐藤四節課，就好痛苦耶！！
然後就不想看，不想看又會考不好，考不好有被當的危機，這樣的惡性循環很不好，你說是不是？
重點是，這次要背的千多個字，有９／１０都是在星期二考耶！！
吼～平常不背單字是我們的錯沒錯啦！
可是就是有背，也是要復習的啊。那結果不是也一樣有千個單字＞”＜
而且啊～你的日本文化啊～解釋名詞快搞死大家了耶…
課本上寫的不清不楚的Ｏｒｚ
宿網這麼爛，要查要花超久時間的＝ ＝＋
然後呀～ＴＭＤ高日明明只有三課，卻不知道從何看起。（第一次到期中考只教三課的）
感覺上就只能單字背一背、文法看一看就結束，剩下的是憑實力就是了？！
以上就是明知期中考將至週末還在玩遊戲的人的現世報。
好，筆譯看完，俺就要爬去睡了＞”＜
早上在早點起來看了……………………………
Tag：大學生活
2008.11.02 Sun 08:24
昨天知道２級模考的成績了。
幸運的有過
比起去年的３級，這一次考２級俺更沒有去準備＝ ＝＋
過是過了，會有這種成績老實說也不意外。
只是當下知道，還是會覺得，「啊～果然太混了呢～」
我個人對於為了考檢定，特意去準備這種事是覺得比較不需要的。
相較於特別去準備而通過，我更喜歡自然而然有通過的實力。
當然也不是說為了通過而準備不好，如果因此而在準備的過程中能學會其他東西，這也是相當不錯的。
幸運的有過
比起去年的３級，這一次考２級俺更沒有去準備＝ ＝＋
過是過了，會有這種成績老實說也不意外。
只是當下知道，還是會覺得，「啊～果然太混了呢～」
我個人對於為了考檢定，特意去準備這種事是覺得比較不需要的。
相較於特別去準備而通過，我更喜歡自然而然有通過的實力。
當然也不是說為了通過而準備不好，如果因此而在準備的過程中能學會其他東西，這也是相當不錯的。
2008.11.01 Sat 02:40
又來了～（笑）
最近在背單字上遇到相當大的瓶頸，因此找萬能（？）的ＧＯＯＧＬＥ、知識＋求助～ＸＤ
有幾種方法可以幫助我們記憶，個人認為最快速的莫過於諧音記憶法了。
其實這個大家平常在背東西時，不知不覺中就會用到ＸＤ
因此就把自己ｏｒ親朋好友想到的打出來，讓大家也一起記記這些單字吧！＾＾
我個人呢！會用日文、英文、中文、台語來做ＸＤ
而且也全部都很瞎｜｜｜
用日文的部分，對有一點日文單字量的人才有用…我想…
不過不會的不是更好嗎？可以一次記很多＝ｖ＝
歡迎踴躍大量提供！！
－ ＊ － ◎ － ★ 我 是 正 文 分 隔 線 ★ － ◎ － ＊ －
單字：三味線
讀音：しゃみせん（０）
意思：三味線（沖繩樂器）
記憶：發音和某餅乾「蝦味先」很像。
同樣沒什麼關連，單純肚子餓了，就變成蝦味先。
上次更新：2008/10/26
Tag：日本語
