2009.04.24 Fri 20:44
想嘗試翻譯Kime已故的日記(笑)
這一篇日記,認識Kime的也好,不認識Kime的也罷,希望你們可以看看這篇日記。
翻完這一篇啊~再次讓我覺得キメちゃん好厲害。勉強になったよ~♪
不過嘛~キメちゃん這傢伙,怎麼第一篇就寫這東西呀~
短是很短啦~可是好.難.翻。><
有誤的地方,請手上有原文的人指正呀呀呀呀呀…
我對我的翻譯實力實在…|||
(這傢伙間接在指SAKU←踹)
中間我知道有不是很順的地方
怎麼說,一直翻不出キメちゃん在日記裡要傳達給FANS那種強烈的感情><
我已經很努力的表達了啦Q”Q
ではでは、よろしくお願いします。
日記入內。
這一篇日記,認識Kime的也好,不認識Kime的也罷,希望你們可以看看這篇日記。
翻完這一篇啊~再次讓我覺得キメちゃん好厲害。勉強になったよ~♪
不過嘛~キメちゃん這傢伙,怎麼第一篇就寫這東西呀~
短是很短啦~可是好.難.翻。><
有誤的地方,請手上有原文的人指正呀呀呀呀呀…
我對我的翻譯實力實在…|||
(這傢伙間接在指SAKU←踹)
中間我知道有不是很順的地方
怎麼說,一直翻不出キメちゃん在日記裡要傳達給FANS那種強烈的感情><
我已經很努力的表達了啦Q”Q
ではでは、よろしくお願いします。
日記入內。
2009.04.06 Mon 23:47
我發現,SPIRAL讓我有想打BO的衝動Q”Q
明明就還有很多事要弄的說(汗)
blog的BGM換成久違的Kime~
說來,在聽過這一首歌之後,俺就瘋狂的愛上它了vvv
雖然又是YOSHI做的,不過好不一樣的曲風
感覺上就是比較偏舞台劇的歌。
只是呀~YOSHI,你就是歌詞自己寫的曲子比較好耶= =+
前陣子在聽KIME的歌,從YOU GOT GAME?開始到現在的SPIRAL~
KIME啊~真的進步好多好多~
無論是歌聲還是技巧,真的都熟練好多~
即便如此,卻總是遇不到好的曲子。
這點真的讓我覺得很可惜~
KIME很久沒出過LIVE DVD了,老實說,對KIME的LIVE實力~
印象還是停留在當年的K’s Ark 2007。
(YOUTUBE那個,個人覺得看不出什麼)
經過這麼久的時間,我相信KIME在LIVE實力上一定有所增長。
之前有聽SAKU說過,KIME的LIVE穩定度和之前比起來穩很多。
只是嘛~多穩,光憑口述、REPO是不會準的。
KIME啊~會不會走舞台對他比較好呢?
這個問題想過很多遍,其實友人們也都覺得KIME是適合舞台的。
當初,就是被KIME的舞台魅力所吸引的。
對我來說~比起LIVE,KIME的舞台更加吸引我…即便只看過網舞。
站在舞台上的KIME很穩,都不會走音。
可是,在LIVE上,很容易過HIGH就走音了||||||
我承認,目前的我對於KIME就是盲目的買。(超騙錢的精選就……先跳過)
有很多甚至連包裝都沒拆= =+
是外面的世界太美好嗎?我不知道。
現在我的重心可以說都擺在ARASHI身上,連KK都不知道多久沒FALLOW了。
不過,在我心裡的某個小小的不起眼的其他人卻取代不了的位置,就是KIMERU。
我會被外來其他事物吸引,我會沉淪在其他華美的世界
不過
在某個時刻,我還是會想起那個第一個讓我瘋真人的人…
明明就還有很多事要弄的說(汗)
blog的BGM換成久違的Kime~
說來,在聽過這一首歌之後,俺就瘋狂的愛上它了vvv
雖然又是YOSHI做的,不過好不一樣的曲風
感覺上就是比較偏舞台劇的歌。
只是呀~YOSHI,你就是歌詞自己寫的曲子比較好耶= =+
前陣子在聽KIME的歌,從YOU GOT GAME?開始到現在的SPIRAL~
KIME啊~真的進步好多好多~
無論是歌聲還是技巧,真的都熟練好多~
即便如此,卻總是遇不到好的曲子。
這點真的讓我覺得很可惜~
KIME很久沒出過LIVE DVD了,老實說,對KIME的LIVE實力~
印象還是停留在當年的K’s Ark 2007。
(YOUTUBE那個,個人覺得看不出什麼)
經過這麼久的時間,我相信KIME在LIVE實力上一定有所增長。
之前有聽SAKU說過,KIME的LIVE穩定度和之前比起來穩很多。
只是嘛~多穩,光憑口述、REPO是不會準的。
KIME啊~會不會走舞台對他比較好呢?
這個問題想過很多遍,其實友人們也都覺得KIME是適合舞台的。
當初,就是被KIME的舞台魅力所吸引的。
對我來說~比起LIVE,KIME的舞台更加吸引我…即便只看過網舞。
站在舞台上的KIME很穩,都不會走音。
可是,在LIVE上,很容易過HIGH就走音了||||||
我承認,目前的我對於KIME就是盲目的買。(超騙錢的精選就……先跳過)
有很多甚至連包裝都沒拆= =+
是外面的世界太美好嗎?我不知道。
現在我的重心可以說都擺在ARASHI身上,連KK都不知道多久沒FALLOW了。
不過,在我心裡的某個小小的不起眼的其他人卻取代不了的位置,就是KIMERU。
我會被外來其他事物吸引,我會沉淪在其他華美的世界
不過
在某個時刻,我還是會想起那個第一個讓我瘋真人的人…
2008.10.19 Sun 01:36
今天和SAKU見了面,拿了一~大堆的KIME回來!!!
姊姊啊~真的真的真的好漂亮~~~
不過嘛~在看完場刊、收集小卡、照片後……
我發現到一件事情了。。。。。
我還是無法接受キメちゃん的大濃妝…
不過那一本某一頁的濃妝姊姊好漂亮~
売れない歌手是我一直割捨不掉的人。
所以還是想把周邊補完
基本上以CD、DVD、場刊為主就是…
有的東西不多,但也不算少………還是整理一下

姊姊啊~真的真的真的好漂亮~~~

不過嘛~在看完場刊、收集小卡、照片後……
我發現到一件事情了。。。。。
我還是無法接受キメちゃん的大濃妝…
不過那一本某一頁的濃妝姊姊好漂亮~

売れない歌手是我一直割捨不掉的人。
所以還是想把周邊補完
基本上以CD、DVD、場刊為主就是…有的東西不多,但也不算少………還是整理一下
2008.08.19 Tue 00:23
這是喜歡Kime那麼久以來,第一次用這麼重的話來說他和公司。
這幾年來,是Kime飯都心知肚明Kime現在的人氣狀況。
明天早上要看中華隊先去睡
這幾年來,是Kime飯都心知肚明Kime現在的人氣狀況。
明天早上要看中華隊先去睡




